бубенцы - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

бубенцы - translation to french

Бубенцы
  • Ручной музыкальный инструмент с бубенцами
  • Николай Петров]], 1861. Бубенцы различных размеров висят под [[иконостас]]ом

бубенцы         
мн.
grelots ; sonnailles , clarines ( у пасущегося скота )
бубенчики      
мн.
см. бубенцы
grelot         
{m}
1) бубенчик; погремушка
attacher le grelot — взять на себя почин
faire sonner son grelot — привлекать внимание
avoir les grelots {прост.} — бояться, трусить, дрейфить
coller [filer] les grelots à qn {прост.} — нагнать страху на кого-либо
coup de grelot {прост.} — телефонный звонок
trembler le grelot — сильно дрожать
2) {pl} {муз.} бубенцы
3) {арго} телефон

Definition

бубенцы
БУБЕНЦ'Ы, бубенцов, ед. бубенец, бубенца, ·муж. Металлическая погремушка в виде полого шарика с кусочками металла внутри, позванивающая при встряхивании. Колпак с бубенцами. Упряжь с бубенцами.

Wikipedia

Бубенец

Бубенцы, бубенчики — шумовой музыкальный инструмент в виде набора полых металлических шариков с прорезями, внутри которых свободно перемещается один или несколько мелких литых шариков или камешков.

Используются с древнейших времён как оберег и украшение. Во многих традиционных культурах сопровождают танцы, пляски. В России с середины XIX века часто использовались в составе конской упряжи.

Examples of use of бубенцы
1. "Посылаю лучшее, что написал: Бубенцы, рассыпьтесь словно горох.
2. Потом зазвучали сопровождаемые обрядовыми песнями баян, бубенцы, балалайка.
3. В детстве "Князь" собирал флаконы отдухов, бубенцы, колокольчики и играл в звонаря.
4. Хор источников из-за кулис (под бубенцы, весело): Михаил Ефимович утвержден председателем правительства!
5. И вот мы поем "Бубенцы", и на припеве весь зал начинает скандировать.